カテゴリ
最新のトラックバック
About us & something
●澪佳(れいか)
このブログの筆者。 大阪生まれ大阪育ちが何の因果か京都に嫁入り。銭湯の若女将鋭意修行中の身。 ●夫(=だんな、オッサン) 文字通り筆者の夫。 京都生まれ京都育ち。 ややヲタ寄りの元DTPデザだった元マカー。現在某銭湯の若旦那、4代目。 ●[青見][青見](=靚靚/れんれん) スコティッシュ・フォールド 2004年生/♀/シルバータビー セレブ街道驀進中。 中の人は「おばあちゃん」らしきことが最近判明。 ●阿龍(あーろん) ロシアンブルー 2004年生/♂/ブルー単色 実は意外とエエとこのぼん。母譲りの毛並みこそ素晴らしいが、中の人は園児並み。 ◆Other Links◆ さる知恵 だましだまされ…ねこ魂 Anonymous Blog SEIRYU NEWS フォロー中のブログ
以前の記事
2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 2004年 04月 2004年 03月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2004年 05月 18日
なんとなくMSNメッセをオンラインにしていたら。 「元気~?」と久しぶりの友人から。 うわー、久しぶり、元気にしてた?私(彼と話す時は『一人称わし』、は封印してます)は元気でやってるよとお決まりの挨拶をしつつ、しばしおしゃべりを。 メキシコにいるフェルナンド君。今いくつだっけ、彼。多分18歳ぐらいのはず…。 しかし、どうやって知り合ったのかもう思い出せず(苦笑)。 日本のアニメ、いわゆる『ジャパニメーション』が大好きなフェル。それが高じて、日本語は日常会話レベルなら、とっくにマスターしちゃってる。話すだけじゃなく、こうして日本語でのチャットまで問題なくできるレベルまで到達してるからスゴイ。グローバルIMEを使って、ローマ字で日本語を打ち込み、ちゃんとほとんどの漢字も間違えずに変換出来ちゃってる。いつも彼の語学力には舌を巻く。 「最近、Ken Hirai の歌を手に入れたんだ。彼知ってる?」 そう彼が言うので、「平井堅、のことかな?」と聞くと、「そう、それ。」だって。驚いたなー、平井堅なんて聴いてるんだ、メキシコで(笑)。 「R&B、Rhythm & Bluesっぽい歌だよね~、私も好きよー。」と答えると、「うん、彼の歌、気に入ったよ。」と、彼も何だかご満悦。 「最近、ドイツ語も始めたんだ。澪佳、ドイツ語わかる?」 ひえー、フェル、どこまでやる気なん(汗)。メキシカンのティーンが日本語を難なく話せるだけでもわし的にはいつもびっくりやのに、ちょっと前は「今、中国語勉強してるんだ。」って言ってたよなぁ?今度はドイツ語かよ…。 「言葉の勉強、すごく楽しい。」 アンタ、立派だよ、すごすぎるよ、おばちゃんついていかれへんよ…(汗) その後、彼が「この映画知ってる?」とあるURLを教えてくれ、早速見に行ってみると、かなりマイナーっぽい感じ、「ごめん、私知らないや。でも、これってすごくmaniacな感じだね。」と言うと(彼とは時々カタカナをスペルで書いたりして話すのです)、 「maniac って何?」 と逆に聞かれてしまいました(アチャー)。 そっか、英語圏ではそういう言い方しないのね…、1つ勉強になったのはいいけど、何て言おう?と思ってたら、 「多分、澪佳が言いたかったのは、『Super fan』ね。」 あひゃー、先越されちゃった(自爆)。 そっかー、日本で言うところの「マニア」って、スーパーファンってあっちでは言うんだ(@o@) でもさすがに彼に、「フェルって、GEEKだよね。」とはいまだに言えない澪佳なのでした…(爆)
by reika_kazykazy
| 2004-05-18 07:18
| Incidents
|
ファン申請 |
||